涉外公证书必须将证词翻译成英文吗？

　　相信很多人都知道，出国前需要办理涉外公证书。当然，办理公证书也是有特定事项的，并非所有的都要办理，只需要办理出国时会用到的，或是公证书使用部门要求办理的即可。但是，办理好公证书后，证词是需要进行翻译的，那么，公证书的证词是必须翻译成英文吗？

　　必须翻译成英文吗

　　可以确定的是，涉外公证书的证词一般都是需要经过翻译的，但并非必须翻译成英文。证词翻译的语种，取决于当事人要去的国家，每个国家对证词翻译语种的要求不同，一些国家要求翻译成英文，有些国家可能会要求翻译成其他语种，甚至一些国家会要求翻译成小语种，例如阿拉伯语等。（点击查看：公证办理注意事项）

　　在出国时，公证书的证词是必须翻译的，否则语言不通，即使办好了公证书，拿到国外也不会被承认，因此，证词翻译就是必不可少的。并且，证词翻译，可以直接在公证处进行翻译，不必再拿到其他地方翻译。

　　翻译证词需要交钱吗

　　翻译证词是需要缴纳翻译费用的，并且，例如英语这类大语种，价格是不贵的。但是如果需要翻译成阿拉伯语等小语种，那价格就会贵一些。通常，要翻译的语种越偏，那么翻译费用也会越高。大语种的翻译费用一般只需要几十元，但是小语种的价格，就需要自己到公证处咨询了。

　　关于涉外公证书证词是否必须翻译成英文就介绍到这里了，如需提供公证认证服务，可以联系我们在线咨询。