出国留学可以说是很多学子的梦想,不少人即使已经参加了工作,但有了条件之后,依然希望可以到国外留学进修。但大家要知道,想要出国留学,并不是一件简单的事情,我们需要准备好自己的一些材料去申请学校,而材料中,就包括我们的学位证明。因此最近有人想知道,留学使用的学位公证需要翻译吗?
需要翻译吗?
根据了解,无论是留学还是因其他原因出国使用的学位公证书,都是需要经过翻译的,因为我国公证处出具的公证书都是汉语,而要拿到国外使用,就必须翻译成目的国要求的语种,所以这一步是不能忽略的。有了翻译要求,我们就需要注意,因为并非每一处公证处都具备翻译条件,因此我们必须到当地具备涉外资质的公证处申请办理公证。并且,各国要求的语种都是不同的,我们要确定目的国要求的语种之后,在申办公证时告知要翻译的语种即可。
翻译要钱吗?
公证书的证词需要翻译,那么翻译费用是必须要缴纳的,甚至很多时候,翻译费用是比办理费用更高的。正常来说,办理费用通常在100-200元左右,各地差距不会太大,但翻译费用,则会在300元左右。并且,根据目的国家的不同,翻译的语种有区别,费用差别也会比较大,一般翻译为大语种费用会稍低一些,但小语种的翻译费用就比较贵了,越冷门的语种,通常费用就越高。
(点击查看:公证案例展示)
以上就是对留学使用的学位公证是否需要翻译的简单介绍,想了解更多相关信息或需要代办公证认证,可以联系我们在线咨询。
下一篇:南京出生证公证认证需要多少费用?