涉外成绩单公证需要翻译吗？

　　在学生时代，相信大家对于个人成绩都是非常重视的，毕竟无论在哪个阶段，成绩都可以算作个人能力的一种体现。所以成绩优异的人员，可以考入更好的院校，毕业后也能够找到更好的工作。而有些人在毕业后，会考虑到国外高校继续进修或工作，这种情况是需要提供成绩单的，并要做好公证。因此有人问，涉外成绩单公证需要翻译吗？

　　需要翻译吗？

　　据了解，无论是成绩单公证还是其他的公证事项，只要是涉外类型的，通常都是必须进行翻译的，并且要翻译成目的国家要求的语种，并不是随意翻译的，这一点是非常重要的。因为各国基本都有自己的语言，而我国出具的公证书必然是中文版的，但要拿到其他国家使用，就需要将公证书的证词翻译成目的国家指定的语种，这样才能够正常在外国使用，如果未经翻译，那么公证书就无法在国外使用。

　　翻译须知

　　一般来说，公证处都是具备翻译职能的，或是有合作的翻译公司，所以我们在申办公证时，只需要说明情况，然后说明要求翻译的语种即可。在这种情况下，除了公证费用之外，我们还必须要缴纳翻译费用，并非，翻译费是不固定的。根据个人学历高低，以及翻译的语种不同，费用也高低不同。一般学历越高，公证书翻译费也用会更高一些；翻译的语种越小众，其费用也会更高，而英语、法语、德语等大语种的翻译费用则会稍低一些。

　　（点击查看：公证案例展示）

　　以上就是对涉外成绩单公证是否需要翻译的简单介绍，想了解更多相关信息，可以登录公证认证服务平台在线咨询。