现在出国留学是非常流行的,其实自古以来就是如此,只不过以前基本都是公派出国留学的,而现在很多都是个人去国外留学,也就是自己或父母来承担留学花费。而如今出国留学的人员,基本都要提供相关证明材料来证实自己符合留学条件,而其中一些材料往往还需要办理公证。最近就有人问,成绩单公证会附带翻译件吗?
附带翻译件吗?
根据了解,办理成绩单公证时,翻译件并不是附带的,而是我们在提出办理申请,办理申请流程时,在申请表中填写好,并向公证员说明情况后,然后由公证处来安排出具的。其实一般情况下,对于出国留学使用的公证书,公证处都是比较了解的,尤其是出国使用的公证书都是要翻译的,所以公证处都会有翻译服务。不过一般情况下,不确定申请人是否会有特殊要求,所以公证处还是需要根据申请人的要求进行办理的。因此我们在申请时,一定要写明、说明情况。
关于翻译
一般来说,涉外类型的公证书都是需要翻译的,这一点几乎可以说是公认的。但公证书的证词具体翻译成什么语种,这就需要我们提出明确要求了。因为证词的翻译问题,不但关系到我们的使用,还关系到费用的差别。正常情况下,成绩单公证书的翻译费用还会在100元到300元之间。但翻译费用还与我们的学历、翻译的语种等相关,学历越高,费用越高;语种越小众,费用也越高。所以根据实际情况,一定要确定清楚后再办理。
(点击查看:公证案例展示)
以上就是对成绩单公证是否会附带翻译件的简单介绍,想了解更多相关信息,可以登录公证认证服务平台在线咨询。
上一篇:办理无犯罪证明公证需要几天?
下一篇:户口所在地公证处是哪里?