出国留学的公证书必须要英文版吗？

　　出国留学对广大学子是非常有吸引力的，并且，很多人认为只要条件允许，在办好留学签证之后，就能够前往国外高校进修。但实际并非如此，我们是需要申请国外学校的，通过申请之后，才可以入学就读，而申请材料就是必须要提供的，不过在去国外前，可能要经公证来证明材料的真实性。最近就有人问，出国留学的公证书必须要英文版的吗？

　　必须英文版吗？

　　据了解，去国外留学使用的公证书的确是需要翻译成外语的，但却并不是必须要英文版的，因为大家知道，我国公证处出具的公证书是中文的，但想拿到国外使用，证词就需要翻译成外语，但翻译的具体语种，则取决于目的国家要求。虽然说英语是世界上应用最广泛的语种，但却并不是所有国家都使用英语。目前来看，世界上大多数国家都有本国语言，也就是我们俗称的母语，所以我们的公证书，通常需要翻译为目的国家的母语。

　　公证翻译须知

　　既然已经了解到公证书的证词需要翻译，那么我们在办理公证书时，就需要选择当地具备涉外资质的公证处，否则是无法提供翻译服务的。而需要翻译的公证书，我们在办理时，就必须要缴纳翻译费用。不过翻译费用并不是固定的，其会根据翻译的内容、字数、语种等因素而发生变动，所以一般情况下，翻译费用会在100元到300元之间，但实际费用，要根据个人申办事项及公证处要求方可确定。

　　（点击查看：公证常见问题）

　　关于出国留学的公证书是否必须要英文版的就介绍到这里了，更多留学公证认证相关信息，可以联系我们在线咨询。