公证认证文件需要翻译吗？

　　很多时候，出国人员在办好签证后，同时还会被要求办理公证认证。尤其是其中一些人员需要在国外使用自己的某些证件，例如驾照，也有一些单位派遣出国的，需要携带一些文件到国外使用，而这种情况，不止要办签证，公证认证通常也是必须办理的。但有人想知道，公证认证文件需要进行翻译吗？

　　需要翻译吗？

　　根据了解，从我国去往国外时，如果办理了公证认证文件，那么通常都是需要经过翻译的。这是因为很多国家流通的语言不同，而我国与大多数国家都是语言不通的，因此翻译可以说是必须的。如果直接将国内的文件拿到国外，但语言不同，因此即使办理了公证和认证，文件真实性得到承认，但是内容看不懂也是无用的。所以在办好公证认证文件后，翻译一般是必须的流程，经过翻译后，我们的文件才能够在国外正常使用。

　　翻译要钱吗？

　　可以肯定的是，公证和认证文件在翻译时，都是需要缴纳费用的。不过，翻译费用的多少，与我们办理的公证认证事项以及翻译的语种相关。例如驾照，如果翻译的语言为大语种，那么一份通常只需几十元，即使加急办理，费用可能也不到百元；而翻译成绩单，费用通常却在百元以上。如果是翻译成小语种，同样是驾照和成绩单，但费用却都会在百元以上，成绩单翻译费用会更高一些。

　　总而言之，公证认证文件是需要翻译的，想了解更多相关信息，可以联系我们在线咨询。