学历公证认证需要翻译成英文吗？

　　对于学历证书，大家都是比较熟悉的，无论是中学还是大学，我们在顺利毕业后，都可以获得学校颁发的学历证书，也就是毕业证书。而在出国留学时，需要提供学历证书，并且，国内的学历证书，在国外是很难辨别真伪的，因此，国外高校往往会要求办理学历公证认证。那么，学历办理公证认证后，需要翻译成英文吗？

　　需要翻译成英文吗？

　　根据了解，出国使用的学历公证认证文件，大多都是需要进行翻译的，不过，并非一定要翻译成英文，具体翻译的语言，要根据当事人的目的国家，以及该国方面的要求来确定。一般来说，如果是去美国、英国等国家，那么可能会要求翻译成英文，但是如果是去德国、韩国等国家时，可能就会要求翻译成德语或韩语。总之，实际翻译的语种，是根据目的国的要求去办理的，并非根据我们的个人意愿去进行翻译。在办理时，通常公证处是会告知应该翻译成什么语种。

　　如何办理公证认证？

　　申办学历公证认证，当事人要提前准备好自己的学历证书以及身份证件，然后到本人所在辖区的公证处提出办理申请，当然，直接在毕业院校所在地的公证处申办亦可，并且可能更快的拿到公证书。领取了公证书后，就可以携带公证书和学历证书去做认证了。但要先去省外事办做外交部认证，之后再到目的国驻华使馆或领事馆做二次认证，也就是双认证，然后才可以携带文件到国外使用。

　　关于学历公证认证是否需要翻译成英文就介绍到这里了，想了解更多相关信息，可以联系我们在线咨询。